Select a segment and choose a Slice tool.
Tap above or below a tick mark to enter a value.
Fractions sit above the number line.